Mogao bi da ih upozoriš, samo kad bi znao hovitoski.
Mohl jste je varovat, jen kdybyste uměl hovitsky.
Èak bi se obrtao u grobu kad bi znao za ovo.
Chuck by se obrátil v hrobě, kdyby to věděl.
Šta misliš da bi Stiven uèinio kad bi znao za Dejvida?
Co myslíš, že by Steven udělal, kdyby věděl o Davidovi?
Mada bi bio ponosan na mene, kad bi znao, da radim nešto što mi je strast.
Ale určitě by chtěl, abych dělala to, co mě opravdu baví.
Bilo bi lepo kad bi znao da letiš.
No, bylo by hezké kdybychom mohli létat.
Znaš, kad bi znao da pravim budalu od sebe, zviznuo bi me u glavu.
Kdyby věděl, že si ze sebe dělám blázny, praštil by mě.
Tvoj djed bi umro kad bi znao za ovo.
Tvůj dědeček by umřel, kdyby se to dozvěděl.
Kad bi znao sa kakvom ženom ja imam posla... onda ne bi prièao ovako.
Kdybys tu ženskou znal, tak bys to neřekl.
Èovek, kako se pogodilo, moj rival, kad bi znao tajnu namesnika, taj namesnik bi mu postao rob.
Jeden člověk, můj soupeř, když se dověděl o tajemství pobočníka velkého muže, učinil ho svým otrokem.
Kad bi znao šta skriva, onda to više ne bi bilo skriveno, zar ne?
Kdybych to věděl, tak by to nebylo tajné, ne?
Iznenadio bi se kad bi znao šta sve ovakva neodgovorna propalica može da nauèi kroz godine.
Divil by ses, co nezodpovědný blbec časem pochytí.
Iznenadio bi se kad bi znao s èime sve te ulizice iz medija uspeju da se provuku.
Byl bys překvapenej, co všechno těm poserům z médií projde.
Kad bi me znao, kad bi znao moju obitelj, kad bi ti rekla s koliko sam frajera spavala do u zadnje vrijeme,
Kdybys mě znal, kdybys znal mojí rodinu, kdybych ti řekla o mužích, se kterými jsem poslední dobou spala, pak bych byla víc děsivá a poškozená, než bys byl schopný unést.
Kad bi znao što sam prošao, osjeæao bi se grozno.
Kdyby věděl, čím jsem si prošel, cítil by se provinile.
Bih kad bi znao, zasada... sigurnija si sa mnom.
Kdybych věděl, ale teď... jsi se mnou v bezpečí.
Mislim, kad bi znao, kad bi samo mogao da znaš koliko mi je žao.
Chci říct, kdybyste věděl, kdybyste jen mohl vědět, jak je mi to líto.
Znaš li šta bi mi Playtexwould napravio kad bi znao za "Abracada-bra"?
Víte, co by se mnou udělal Playtex, kdyby věděli o Abrakapodprdabra?
Kad bi znao da još neko želi da sluša, veruj mi, progovorio bih.
Kdybych našel někoho, kdo by poslouchal, věř mi, že bych mluvil.
Moj brat kad bi znao da radim preko puta lzraelaca, poludio bi.
Kdyby se brácha dozvěděl, že pracuju na jedné ulici s Izraelci, vyletěl by z kůže.
Da li bi rekao kad bi znao?
Řekl by jste to, kdyby jste to věděl?
Kad bi znao tko sam ja, što sam sve uradio u životu, znao bi da ne blefiram.
Kdybys věděl, kdo jsem a co jsem v životě udělal, věděl bys, že si nevymýšlím.
Kad bi znao šta sam skoro radio na tom stolu, ne bi se oslanjao.
Kdybys věděl co jsem nedávno dělal na tom stole, tak bys tam obličej nedával.
Verovatno bi te ubio kad bi znao da si sad ovde, pogotovo kad bi znao da si me ti napumpao.
Asi by tě zabil, kdyby se dozvěděl, že si tu teď byl. Obzvlášť kdyby věděl, že to tys mě zbouchnul.
Šta bi Džor El mislio kad bi znao da koristiš njegov zatvor u svoje svrhe?
Co by si Jor-El myslel ohledně využívání jeho vězení pro tvoje účely?
Iznenadio bi se kad bi znao koliko možeš biti precizan.
Budeš překvapený, jak se ti zpřesní muška.
Kladim se da bi svet lakše disao, kad bi znao za vaše radove.
Myslím, že svět by byl lepší místo, kdyby lidé věděli, co pro ně děláte.
Dragi moj, kad bi znao kako je lako imati misteriozan izgled!
Kdybys jen věděl, jak je snadné vypadat záhadně.
I mislim da bi bio puno sretniji kad bi znao da smo se sporazumjele.
A myslím, že Dexter by byl o dost šťastnější, kdybychom se my dvě mohly usmířit.
Misliš da bi Arthur i na trenutak oklijevao, kad bi znao istinu?
Myslíš, že by tě Artuš strpěl jedinou minutu, kdyby znal pravdu?
Iznenadio bi se kad bi znao šta se sve može pronaæi iza buðavih ostataka.
Kvůli příbuznému? Divil by ses, co se objeví za plesnivými zbytky.
Mislila sam kad bi znao gde je novac, ti bi nas napustio.
Myslela jsem si, že když ti řeknu o tvé minulosti, o penezích, tak bys nás opustil.
Otac bi se iznenadio kad bi znao da je komunikator kojeg mi je ostavio kompatibilan s primitivnom tehnologijom.
Můj otec by byl překvapen, že náš komunikátor funguje i s horší technologií.
Kad bi znao što radiš, ona djevojèica bi bila živa.
Kdybys to věděl, tak by ta holčička byla stále naživu.
Da, pretpostavljam kad bi znao gde su Roza i tata, ti ne bi bio dadilja.
Jasný, kdybys věděl, kde Rose a její otec je, přestal bys být chůvou.
Mogao bi kad bi znao kakvog èoveka štitiš.
Udělal bys to, kdybys věděl, koho to chráníš.
Misliš li da bi Volter i ti bili tako dobri drugari kad bi znao šta se stvarno desilo u Bagdadu s njegovim programom?
Myslíš, že byste byli s Waltrem takoví kamarádi, kdyby věděl, co se opravdu stalo v Bagdádu se softwarem, který vytvořil?
Kad bi znao šta su ti bogovi spremili, od sreæe bi gologuz igrao po plaži.
Kdybys věděl, co pro tebe mají bohové na skladě, šel bys tančit nahý na pláž.
Kad bi znao koliko smo blizu pobede za koju je dao život, ne bi hteo to da uradim.
Kdyby věděl, jak jsme blízko k cíli, kterýmu obětoval svůj život, tak by to sám nechtěl.
Ako se bude dvoumio oko odlaska, moglo bi pomoæi kad bi znao da nije u pitanju samo vaša dobrobit.
Když nebude chtít odplout, což je prakticky jisté... možná by pomohlo, kdyby věděl, že v ohrožení není jen váš život.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koje će vreme doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
Toto pak vězte, že byť věděl hospodář, v které by bdění zloděj měl přijíti, bděl by zajisté, a nedalť by podkopati domu svého.
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koji će čas doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
Toto pak vězte, že byť věděl hospodář, v kterou by hodinu měl zloděj přijíti, bděl by zajisté, a nedal by podkopati domu svého.
0.30703091621399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybys věděl, jak jsem tě milovala. 